"Уж не знаю кто выступал, но Путин был у него переводчиком..."
Хроники событий
...А.Абдулгамидов: Скажем, в Дагестане более 1600 школ, из них только 40 процентов находится в типовых зданиях, остальные – это приспособленные здания, которые нуждаются в капитальном ремонте. Чтобы наглядно представить, скажу, что школа, где я учился, в Магарамкентском районе, на границе с Азербайджаном, где Вы были неоднократно на заставах, это здание конфисковано у зажиточного кулака – помещение животноводческой фермы, где почти сто лет учатся дети.
...В.Путин: Молодец! Вы сами сказали ключевую фразу – Вы сказали: «У нас нет культуры», но имели в виду, конечно, что у нас нет культуры уважения к интеллектуальным правам. У нас как раз культура на высоком уровне, и мы – одна из ведущих стран мира, без всякого преувеличения и без всякого хвастовства в этой сфере, в сфере культуры, искусства.
...И.Лочканов:...Россия Вашей мечты, она какая?
...В.Путин: ...Начнём с самого главного – со второй части. Она должна быть самостоятельной, мощной, эффективной, современной, устремлённой в будущее. Это должна быть страна, где жить комфортно, приятно и престижно.
...В.Путин: ...Свободная пресса может быть врагом только для жуликов, казнокрадов и преступников, а для власти как таковой, которая служит народу, не может быть такой ситуации.
...В.Путин: ... А наш немецкий друг здесь?
Реплика (по‑немецки): …
...В.Путин: ...Меня неправильно поняли, говорит наш гость. Продолжайте, пожалуйста.
Реплика (по‑немецки): …
...В.Путин (переводит): ...Я был очень удивлён, что представитель России говорит о том, что у нас нет национальных ценностей.
Реплика (по‑немецки): …
...В.Путин (переводит):... Если я как иностранец смотрю на Россию, то для меня абсолютно ясно, о чём говорят: это соблюдение прав человека, забота о мире, интересы нации, ценности семьи и ценности веры. И для меня было удивительно, почему представитель России спрашивал об этих национальных ценностях.
Реплика: Danke schön! Vielen Dank!
...В.Путин: ...Nichts zu danken! Das ist eine Freude fur mich!
Официально: http://kremlin.ru/events/president/news/51685#